Boletín Oficial de las Cortes de Aragón

PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGON

La Mesa de las Cortes, en sesión celebrada el día 5 de junio de 1998, ha admitido a trámite la Pregunta núm. 515/98, relativa al reconocimiento oficial de las clases de aragonés, formulada al Sr. Consejero de Educación y Cultura, para su respuesta escrita, por el Diputado del G.P. Mixto Sr. Bernal Bernal.

Se ordena su publicación en el Boletín Oficial de las Cortes de Aragón, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 189.4 del Reglamento de la Cámara.

Zaragoza, 5 de junio de 1998.

A LA MESA DE LAS CORTES DE ARAGON:

D. Chesús Bernal Bernal, Diputado del Grupo Parlamentario Mixto, en representación de los Diputados de Chunta Aragonesista (CHA) y de acuerdo con lo establecido en el artículo 196 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula al Consejero de Educación y Cultura, para su respuesta escrita, la siguiente Pregunta relativa al reconocimiento oficial de las clases de aragonés.

Durante el actual año académico 1997-98 se ha comenzado a impartir clases de lengua aragonesa en colegios públicos de Chaca/Jaca, Biescas, L'Aínsa y Benás/Benasque, según los términos acordados en el convenio suscrito a ese respecto entre el Gobierno de Aragón y los cuatro ayuntamientos citados, de tal forma que los maestros que imparten esas clases están contratados por los ayuntamientos en régimen de media jornada.

A pesar de que estos cursos se configuraron como actividades fuera del horario escolar, la suma total de alumnos y alumnas que han asistido a las clases en los cuatro sitios ha sido de dos centenares y medio, lo que sin duda constituye una respuesta muy positiva por parte del alumnado.

¿Qué reconocimiento oficial se prevé para los alumnos y alumnas que asisten a las clases de aragonés? ¿Constarán de alguna manera estos cursos y esta materia en su libro de escolaridad?

Zaragoza, 28 de mayo de 1998.

TA LA MESA DE AS CORTES D'ARAGON:

D. Chesús Bernal Bernal, Deputau de o Grupo Parlamentario Misto, en representazión de os Deputaus de Chunta Aragonesista (CHA) y d'alcuerdo con o establito en o articlo 196 de o Reglamento de as Cortes d'Aragón, formula a o Consellero d'Educazión y Cultura, ta ra suya respuesta escrita, a siguién Pregunta respeutibe a la reconoxedura ofizial de as clases d'aragonés.

En l'añada academica autual, s'ha escomenzipiato a impartir clases de luenga aragonesa en os zentros publicos de Chaca, Biescas, L'Aínsa y Benás, seguntes os terminos alcordatos en o pauto suscrito a o consonán entre o Gubierno d'Aragón y os cuatro Conzellos debanditos, de traza tal que os mayestros que fan ixas clases son achustatos por os Conzellos en reximen de meya chornada.

Anque istos cursos s'acotrazioron como autibidaz feitas difuera de l'orario escolar, a suma en chunto de toz os escolanos y escolanas que han asistito a ixas clases en os cuatro lugars ye estato de dos zentenars y meyo, o que sin duda ye una respuesta muito positiba por parti de a escolanalla.

¿Qué reconoxedura ofizial se prebeye ta os alunnos y alunnas que asisten a ras clases d'aragonés? ¿Se cuaternarán de bella traza istos cursos y ista matiera en o suyo libro d'escolaridá?

Zaragoza, 28 de mayo de 1998.