Boletín Oficial de las Cortes de Aragón
PROCEDIMIENTOS DE CONTROL E IMPULSO - PREGUNTAS
3.4.2. PARA RESPUESTA ESCRITA
3.4.2.1. PREGUNTAS FORMULADAS
Pregunta núm. 652/24, relativa a la denominación que Juan Moneva da a las lenguas propias de Aragón.
Boletín Oficial de las Cortes de Aragón n°:54 (XI Legislatura)
A LA MESA DE LAS CORTES DE ARAGÓN:
José Luis Soro Domingo, Portavoz del Grupo Parlamentario Chunta Aragonesista, de acuerdo con lo establecido en el artículo 263 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula a la Consejera del Departamento de Presidencia, Interior y Cultura del Gobierno de Aragón, para su respuesta escrita, la siguiente Pregunta relativa a la denominación que Juan Moneva da a las lenguas propias de Aragón.
ANTECEDENTES
Juan Moneva (Venta de Pollos, 1871 - Zaragoza, 1951) cursó el Bachiller de Artes y, antes de estudiar Leyes, se licenció en Ciencias Físico-Químicas, fue ayudante facultativo del observatorio astronómico de la Facultad de Ciencias y llegó a ser presidente del Colegio de Químicos de Zaragoza. Ejerció como abogado, fue hombre prolífico y polifacético. Entre 1903 y 1941 ejerció como catedrático de Derecho Canónico en la Facultad de Derecho de Zaragoza. Publicó numerosas obras y fue un gran defensor del derecho aragonés, fundó una cátedra gratuita de Fueros de Aragón, en la que él mismo impartió la docencia en 1907; presidió ya jubilado el Consejo de Estudios de Derecho Aragonés y la Comisión Ejecutiva del Congreso Nacional de Derecho Civil y fue creador en 1915 del Estudio de Filología de Aragón.
A pesar de su adhesión al régimen franquista, dejó algunas opiniones que hoy firmaría cualquier progresista, como las referidas al multilingüismo aragonés, cuando decía:
«Al cruzar el río Matarraña que, por Fayón, separa Aragón y Cataluña, dispuse no hablar sino catalán; y aún debí hacerlo antes, pues catalán hablan en Nonaspe y en Fabara».
PREGUNTA
¿Qué opina la Sra. Consejera respecto a que Juan Moneva denominara al catalán hablado en Aragón por su nombre? ¿Considera que Juan Moneva estaba equivocado y debería haber denominado al catalán con algún apelativo local?
Zaragoza, 1 de abril de 2024.
El Portavoz del G.P. CHA
JOSÉ LUIS SORO DOMINGO