Boletín Oficial de las Cortes de Aragón
PROCEDIMIENTOS DE CONTROL E IMPULSO - PREGUNTAS
3.4.2. PARA RESPUESTA ESCRITA
3.4.2.1. PREGUNTAS FORMULADAS
Pregunta núm. 644/24, relativa a la denominación que el dramaturgo Jaime de Güete daba a las lenguas propias de Aragón.
Boletín Oficial de las Cortes de Aragón n°:54 (XI Legislatura)
A LA MESA DE LAS CORTES DE ARAGÓN:
José Luis Soro Domingo, Portavoz del Grupo Parlamentario Chunta Aragonesista, de acuerdo con lo establecido en el artículo 263 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula a la Consejera del Departamento de Presidencia, Interior y Cultura del Gobierno de Aragón, para su respuesta escrita, la siguiente Pregunta relativa a la denominación que el dramaturgo Jaime de Güete daba a las lenguas propias de Aragón.
ANTECEDENTES
El dramaturgo Jaime de Güete escribió, en el siglo XVI, la Comedia intitulada Tesorina la materia de la qual es unos amores de un penado por una señora, y otras personas adherentes. En ella, este autor se excusa por escribir en castellano, siendo de lengua materna aragonesa, de este modo: «Pero si por ser su natural lengua Aragonesa, no fuere por muy cendrados términos, quanto a esto merece perdón».
PREGUNTA
¿Qué opina la Sra. Consejera respecto a que el dramaturgo Jaime de Güete considere que su lengua se denomine aragonesa? ¿Considera que el autor está equivocado y debería haber denominado su lengua con algún apelativo local?
Zaragoza, 1 de abril de 2024.
El Portavoz del G.P. CHA
JOSÉ LUIS SORO DOMINGO